Terjemahan Penyempurna Aqidah al-Mursyidah Imam Ibnu 'Asakir

Terjemahan:

Ketahuilah olehmu [semoga Allah merahmati kamu dengan taufiq-Nya] bahwa Sesungguhnya Sayyiduna Muhammad itu ibn `Abdillah ibn `Abdul al-Muttalib ibn Hasyim ibn `Abdu Manaf ibn Qusayy ibn Kilab ibn Murrah ibn Ka`ab ibn Lu’ayy ibn Ghalib ibn Fihr ibn Malik ibn al-Nadhar ibn Kinanah ibn Khuzaimah ibn Mudrikah ibn Ilyas ibn Mudharr ibn Nizar ibn Ma`ad ibn `Adnan, merupakan hamba Allah, Rasul-Nya, Nabi-Nya dan Kekasih-Nya. 

Baginda Nabi merupakan sebaik-baik makhluk, Pemimpin bagi golongan yang anggotanya bercahaya [bekas daripada wudhu’] yang telah diutus oleh Tuhannya kepada manusia dan jin sebagai pembawa berita gembira, pembawa peringatan dan merupakan pembawa berita yang menyerukan kepada Allah dengan kekuasaan-Nya dan juga merupakan lampu yang terang bercahaya. 

Telah diturunkan ke atasnya [Nabi Muhammad sallallahu`alaihi wasallam] wahyu oleh Jibril al-Amin (yang amanah) dan dia (Jibril `alaihi al-Salam) merupakan Pemimpin bagi para Malaikat yang dimuliakan. Allah telah menciptakan mereka dari cahaya dan menetapkan tabiat mereka di atas ketaatan dan menguatkan mereka di atasnya (ketaatan), mereka tidak tidur, tidak lemah [lesu], tidak makan, tidak minum dan mereka tidak mendurhakai Allah, selalu pada apa yang telah diperintahkan oleh Allah ke atas mereka dan mereka akan melakukan segala perkara yang diperintahkan (ke atas mereka). 

Kitabnya adalah al-Zikr al-Hakim [al-Quran al-Karim] dan Syari`atnya adalah al-Hanifiyyah al-Samkhah [mudah] dan umatnya merupakan sebaik-baik umat dan tidak ada manusia yang memiliki pangkat melebihi pangkat baginda Nabi, tidak ada satu makhluk pun yang mampu mencapai kedudukannya.

Baginda Nabi menjadi penutup sekalian para Nabi dan Pemimpin bagi mereka, baginda Nabilah yang paling mengetahui dan paling tinggi derajatnya daripada mereka, baginda Nabilah yang paling fasih tutur katanya, yang paling kuat hujjahnya, paling elok rupa parasnya, yang paling berani dalam kalangan mereka, yang paling murah hati dalam kalangan mereka, yang paling banyak mempunyai tanda [bukti kebenarannya] dan yang paling dhahir dan jelas mu'jizatnya dan sekalian para Nabi dan Rasul itu merupakan ahli al-Fadhl [yang mempunyai kelebihan], ahli sabar, ahli iman, ahli yakin, ahli kebenaran, ahli agama, ahli `iffah [tidak melakukan perkara keji] dan ahli al-Siyanah [yang mendapat pemeliharaan] ahli cerdik, ahli bijaksana, ahli tablig, ahli amanah dan banyak lagi sifat yang terpuji [bagi sekalian para Nabi dan Rasul tersebut].

Yang paling awal di kalangan mereka [para nabi] adalah Nabi Adam `alaihissalam  yang telah diciptakan oleh Allah dari tanah, lalu Dia telah menjadikan Adam sebagai manusia yang sempurna dalam bentuk dan kejadiannya, yang merupakan sebaik-baik kejadian, begitu juga dengan anak-anak baginda Nabi Adam yang lain, yang terdiri dari Nabi Syith, Nabi Idris, Nabi Nuh, Nabi Hud, Nabi Saleh, Nabi Syu`aib, Nabi Ibrahim, Nabi Luth, Nabi Isma`il, Nabi Ishaq, Nabi Ya`qub, Nabi Yusuf, Nabi Musa, Nabi Harun, Nabi Yusya`, Nabi Yunus, Nabi Ayyub, Nabi Zulkifli, Nabi Ilyas, Nabi al-`Ilyasa`, Nabi Daud, Nabi Sulaiman, Nabi Zakaria, Nabi Yahya, Nabi `Isa, Nabi Khidir dan selain daripada mereka yang begitu banyak bilangannya. 

Dan agama mereka adalah satu yaitu Agama Islam, mereka adalah sebaik-baik makhluk Allah, mereka hidup di dalam kubur-kubur mereka [dan] melaksanakan solat [di dalamannya], mereka merupakan perantaraan [antara makhluk dan Allah], mereka memiliki syafaat pada hari akhirat kelak dan Nabi kita [Muhammad sallallahu`alaihi wasallam] mempunyai kedudukan yang terpuji [pemberi syafaat di akhirat kelak]. 

Dan keseluruhan perkara yang telah terdahulu disebut [di atas] adalah terhimpun di dalam hadith Rasulullah sallallahu`alaihi wasallam: “Iman adalah kamu meyakini Adanya Allah Ta’ala, para Malaikat-Nya, Kitab-kitab-Nya, para Rasul-Nya, hari akhirat dan kamu beriman juga dengan ketentuan Allah sama adanya yang baik dan yang buruk. Ini adalah hadits shahih yang telah diriwayatkan oleh al-Imam Muslim.